A A A

Warto zobaczyć w okolicy

Żary

Miasto powiatowe, lokowane na prawie magdeburskim około 1260 roku przez Albrechta Dewina, rycerza na żarskim zamku. Rozwijało się pod rządami czterech rodów: Bibersteinów, Dewinów, Packów i Promnitzów. Było historycznym ośrodkiem sukienników i płócienników, a od połowy XIX wieku silnie rozwijającym się ośrodkiem przemysłowym i administracyjnym Wschodnich Łużyc. Zachowały się tu liczne świadectwa rozwoju urbanistycznego: gotycko-renesansowy zamek Dewinów-Bibersteinów, barokowa rezydencja Promnitzów, będąca w XVIII wieku znaczącym ośrodkiem kultury dworskiej, ponadto mury obronne, ratusz, kamieniczki i kościoły.
Na obrzeżach miasta znajduje się obszar chronionego krajobrazu „Zielony Las” – położony na terenie Wzniesień Żarskich, z najwyższym punktem 227 m n.p.m.  Poza walorami przyrodniczymi atrakcją Zielonego Lasu są trzy wieże.

Bliższe informacje: Informacja Turystyczna, Salon Wystaw Artystycznych, ul. Chrobrego lub PTTK, Pl. Kardynała Wyszyńskiego 11, tel. (068) 479 14 04

www.zary.pl

Żagań

Miasto powiatowe nad Bobrem i Czerną, dawniej stolica księstwa żagańskiego. Założone w II poł. XII wieku przez księcia Bolesława IV Kędzierzawego jako gród i strażnica przy przeprawie przez Bóbr. Lokowane ok. połowy XIII wieku. Po Piastach Śląskich należało do książąt saskich: Ernesta i Albrechta, później dowódcy wojsk austriackich, Albrechta von Wallensteina, a następnie księcia kurlandzkiego Piotra Birona. Od 1842 roku księstwo przeszło na własność Doroty de Talleyrand-Perigord, której dwór stał się wówczas jednym z bardziej znanych w Europie.

Najważniejszym zabytkiem jest zespół rezydencjonalny, dawna siedziba książąt żagańskich z XVII-wiecznym pałacem w typie rezydencji obronnej, łącząca cechy baroku francuskiego i włoskiego. Pałac otacza park, obecnie miejski. W mieście znajdują się ponadto: trzy kościoły znaczące pod względem historycznym i artystycznym, m.in. kościół p.w. Nawiedzenia NMP z Kaplicą Bożego Grobu, jedną z dwóch w Europie wiernych kopii Kaplicy Grobu Chrystusowego w Jerozolimie, zespół poaugustiański z klasztorem, spichlerzem klasztornym i konwiktem,dawne kolegium jezuickie, mury miejskie, kamienice, wieża ratuszowa, zabytkowe budynki publiczne.

Bliższe informacje: Informacja Turystyczna, ul. Jana Pawła II 15, 68-100 Żagań, tel. (068) 477 10 90

www.zagan.org

Lubsko

Miasto nad Lubszą, prawym dopływem Nysy Łużyckiej. Do początków XIX stulecia znajdowało się rękach prywatnych, a jego właścicielami byli Packowie, Bibersteinowie, Kotwicze, Beerfelddowie. Ośrodek sukiennictwa i przemysłu ceramicznego. Zachowały się liczne zabytki, m.in. fara gotycka, mury obronne z fortalicjami, renesansowy ratusz. Z Lubska pochodzi Jan Rak, wybitny serbo-łużycki poeta i uczony doby renesansu; tutaj urodził się Joachim Möller, pastor, historyk, autor kroniki miasta Lubska; młodość swoją w mieście spędził późniejszy noblista Gerhard Domagk.

Bliższe informacje: Urząd Miasta, Wydział Inwestycji i Promocji, pl. Wolności 1, 68-300 Lubsko, tel. (068) 4576245

www.um.lubsko.pl

Brody

Niegdyś miasto prywatne Bibersteinów, Promnitzów, Watzdorfów, a od połowy XVIII wieku Brühlów. Na zlecenie hrabiego Heinricha von Brühla, ministra Augusta III, wybitny architekt doby saskiej Johann Kristoph Knőffel przebudował wcześniejszą rezydencję, tworząc wraz z miastem spójny urbanistyczny kompleks. Przebudowa ta uczyniła z Brodów jedną z najwspanialszych rezydencji barokowych w Europie. Pierwotny barokowy ogród został przekształcony w II połowie XIX wieku w park krajobrazowy. Pomimo zniszczeń kompleks ten jest nadal jednym z najbardziej interesujących zespołów zabytkowych w regionie.
Bliższe informacje: Brody, ul. Rynek 2, tel. (068) 371 21 55, fax: (068) 371 22 05

www.brody.pl

Przewóz

Wieś nad Nysą Łużycką (obecnie przejście graniczne na południe od Łęknicy), dawna stolica samodzielnego księstwa. Znajdują się tu pozostałości warowni książąt śląskich – wieża zamkowa, zwana też „wieżą głodową", miejsce głodowej śmierci księcia żagańskiego, Baltazara I, który z woli swego brata, Jana II, dokończył tam żywota w 1472 roku. Mieszkał tu również i pracował Johann Gottlob Worbs, jeden z najwybitniejszych historyków Śląska i Łużyc.
Bliższe informacje: Urząd Gminy Przewóz, Pl. Partyzantów 1, 68-132 Przewóz, tel. (068) 362 32 87

www.przewoz.com.pl

Trzebiel

Wieś, dawniej znaczący ośrodek handlu, przemysłu szklarskiego i ceramicznego. Znaleźć tu można pozostałości murów z fortyfikacjami, zameczek z XIV w., ruinę pałacu Promnitzów z XVII w. Oryginalnym obiektem jest Wzgórze Wisielców z szubienicą z XIV wieku, zbudowaną z głazów, kamienia polnego i cegły. Z Trzebiela pochodził lekarz królewski Jagiellonów, Jan Benedykt Solfa (1483-1564). Mieszkał tutaj Wolfgang Caspar Printz, kompozytor muzyki barokowej.
Bliższe informacje: Urząd Gminy, ul. Żarska 41, 68-212 Trzebiel, tel. (068) 375 68 22

www.trzebiel.pl

Iłowa

Warto zobaczyć zespół pałacowy w Iłowej. Renesansowy pałac, wzniesiony w 1626 r., rozbudowany później o barokowe skrzydło wraz z otaczającym go parkiem, zmodernizowano w pocz. XX wieku. W parku zachowały się elementy nawiązujące do japońskiej sztuki ogrodowej, m.in. interesująca architektura parkowa – księżycowe bramy.

Bliższe informacje: Urząd Miejski, ul. Żeromskiego 27, 68-120 Iłowa, tel. (068) 368 14 16

www.ilowa.pl

Park Krajobrazowy „Łuk Mużakowa” i Geopark Łuk Mużakowa

Jest wyjątkowym miejscem dla geologów i przyrodników. Zróżnicowane ukształtowanie terenu i zmienna litologia wynikają z położenia w obrębie tzw. Łuku Mużakowa - najpiękniej ukształtowanej moreny czołowej na świecie (prawie w pełni zachowanej), jedynej widocznej gołym okiem z kosmosu. Ma ona kształt olbrzymiej podkowy, długość 40 km i szerokość od 3 do 5 km. Jej krańce opierają się o polskie Tuplice i niemieckie Klein-Kölzig. Środek łuku przecięty jest korytem Nysy Łużyckiej. Ponad stumetrowe różnice wysokości ukształtowały malownicze wąwozy, wzgórza, doliny, tarasy i przełomy rzek Nysy Łużyckiej, Skrody, Lanki i Chwaliszówki. 
Łuk Mużakowa to pierwszy obszar  w Polsce, który w 2003 roku otrzymał certyfikat Ministerstwa Środowiska nadający mu rangę pierwszego Krajowego Geoparku .

Wyjątkową atrakcją jest, znajdujące się w południowej części Łęknicy, pojezierze antropogeniczne z 110 różnokolorowymi zbiornikami wodnymi powstałymi w procesie wydobywania m.in. węgla brunatnego.Wyróżnikiem tego obszaru są wysokie walory przyrody nieożywionej, pozostałości techniczne po kopalni węgla brunatnego „Babina”, lekcje geografii fizycznej w terenie, fantastyczne formy erozyjne, kolorowe jeziorka, zażelazione bulgoczące źródełka. Więcej na stronie: http://www.geosciezkababina.pl

Na terenie Parku Krajobrazowego i Geoparku  interesujący jest również Rezerwat leśny „Nad Młyńską Strugą” – zajmujący powierzchnię 6,22 ha, położony nad rzeką Skródą, nazywaną też Młyńską Strugą – niezwykle malowniczy, zalesiony teren z rzeką, która płynie głębokim wąwozem, tworząc wspaniałe krajobrazy. Uwagę zwraca intensywne pomarańczowo-czerwone zabarwienie wód rzeczki. W okolicy można natrafić na ślady ciężkich walk z okresu forsowania Nysy przez żołnierzy II Armii Wojska Polskiego.

W Parku znajdują się także trzy użytki ekologiczne: „Bagna nad Nysą”, „Leśne Bagno” oraz „Dolina”, a także 20 pomników przyrody, głównie wiekowych drzew i głazów.


Bliższe informacje:

Park Krajobrazowy „Łuk Mużakowa”,

Miejscowość: Kłopot
Tel./Fax.: 068-391-29-35
e-mail: lukmuzakowa@zpkwl.gorzow.pl
www.zpkwl.gorzow.pl

Stowarzyszenie Geopark "Łuk Mużakowa",
Wojska Polskiego 2,
68-208 Łęknica
tel./fax (0048) 68 375 34 75 lub (0048) 530 365 800
info@lukmuzakowa.com.pl
www.geosciezkababina.pl

Po terenie Geoparku Łuk Mużakowa i Parku Krajobrazowego "Łuk Mużakowa" oprowadzają przewodnicy. Więcej informacji: www.lukmuzakowa.com.pl



www.zpkwl.gorzow.pl

Muzeum i Park w Branitz

Położone są na przedmieściach miasta Cottbus, w odległości ok. 43 km od Bad Muskau. To druga rezydencja księcia Pücklera, w której zamieszkał po sprzedaży Muskau. Tu spędził również ostatnie lata życia i zmarł w 1871 roku. Pałac – obecnie muzeum, otacza park założony przez księcia. I choć powierzchniowo nieporównywalnie mniejszy (100 ha) niż Park Mużakowski, jest to nie mniej interesująca kompozycja krajobrazowa. Najsłynniejszym elementem parku są dwie piramidy ziemne. W jednej z nich spoczywają szczątki księcia.
Godziny otwarcia: od 1 stycznia do 31 marca, od wtorku do niedzieli w godzinach 11-17
od 1 kwietnia do 31 października, codziennie w godzinach 10-18
od 1 listopada do 31 grudnia od wtorku do niedzieli w godzinach 11-17

Bliższe informacje: Stiftung Fürst-Pückler-Museum, Kastanienallee 11, 03042 Cottbus, tel. (0049) 3557515221

www.pueckler-museum.de

Ogród Różany w Forst

Założony w XIX wieku, pierwotnie jako park miejski. Ogród jest dobrze utrzymany i posiada bogatą kolekcję róż.

Czynne: od maja do października w godzinach 8-20, od listopada do kwietnia w godzinach 9-17

Bliższe informacje: Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz), Leiter Rosengarten, Wehrinselstraße 43 03149 Forst (Lausitz), tel. (0049) 35627548

www.rosengarten-forst.de

Park rododendronów w Kromlau

Park krajobrazowy z poł. XIX wieku, założony przez właściciela majątku, Friedricha Hermanna Rötschke, zapewne zainspirowanego twórczością księcia Pücklera. Dużą atrakcją jest kolekcja rododendronów oraz budowle parkowe wzniesione z czeskiego bazaltu. W Kromlau corocznie na Zielone Świątki organizowany jest festyn, nazywany Świętem Parku i Kwiatów.

Bliższe informacje: Biuro Turystyczne w Kromlau, Halbendorfer Str. 6-7, 02953 Kromlau, tel. (0049) 3576222828

www.kromlau-online.de

Muzeum Szkła w Weisswasser

Interesująca ekspozycja, zapoznająca z produkcją szkła i wyrobami szklanymi.

Godziny otwarcia: poniedziałek, wtorek, czwartek: 8:00-15:00; środa, sobota, niedziela: 8:00-17:00; piątek - nieczynne

Bliższe informacje: Glasmuseum Weißwasser e.V., Forster Straße 12, 02943 Weißwasser, tel. (0049) 3576204000

www.glasmuseum-weisswasser.de

Muzeum Rzemiosła w Sagar

W muzeum można obejrzeć tartak, piec do wytapiania i warsztat kołodziejski, co umożliwia poznanie tradycyjnego rzemiosła. Wystawa jest przystosowana dla osób niepełnosprawnych i wyposażona w trasy zwiedzania dla niewidomych.

Bliższe informacje: Muzeum Sagar, Skerbersdorfer Straße 68, 02957 Krauschwitz, tel. (0049) 3577160896

www.museum-sagar.de

Park Głazów Narzutowych w Nochten

Park założony na terenach po eksploatacji węgla brunatnego. Jego atrakcją jest około 5000 głazów narzutowych, ułożonych w dekoracyjne układy przeplecione powierzchniami roślin i strumieniami.

Bliższe informacje: Łużycki Park Głazów Narzutowych w Nochten, tel. (0049) 3577474711

www.lausitzer-findlingspark-nochten.com

Wieś – muzeum Erlichthof Rietschen

Ekspozycja tradycyjnej zabudowy XIX-wiecznych Łużyc. Ostoja dla obiektów przeniesionych tutaj z terenów, na które wkroczyła eksploatacja węgla brunatnego.

Bliższe informacje: Erlichthof Rietschen, Am Erlichthof 15, 02956 Rietschen, tel. (0049) 3577240235

www.erlichthofsiedlung.de

Schleife – Centrum Kultury Łużyckiej

Bliższe informacje: Sorbisches Kulturzentrum, Friedensstraße 65, 02959 Schleife, tel. (0049) 3577377230

www.sorb-kulturzentrum.de

Niesky

W miasteczku na szczególną uwagę zasługują typowe dla miasta, objęte ochroną, drewniane domy z lat 30. XX wieku. Plac Zinzendorf, z zabytkową architekturą utrzymaną w charakterze czeskiego baroku, uważany za jeden z najpiękniejszych rynków w Niemczech, jest centralnym punktem Niesky.
Bliższe informacje: Touristinformation Niesky, Zinzendorfplatz 8, tel. (0049) 358825580

www.niesky.de

Międzynarodowa Wystawa Budownictwa (IBA)

To projekt rewitalizacji krajobrazu tej części Łużyc realizowany na terenach zdegradowanych odkrywkową eksploatacją węgla brunatnego. Obejmuje 25 projektów cząstkowych skupionych w ośmiu obszarach, nazywanych wyspami krajobrazowymi. Projekty stawiają sobie za cel realizację innowacyjnych rozwiązań, a ich patronem jest książę Pückler, uważany za prekursora kształtowania krajobrazu. Centrum informacyjne dla turystów znajduje się w Großräschen.

Bliższe informacje: IBA Fürst-Pückler-Land, Seestraße 84-86, 01983 Großräschen, tel. (0049) 357533700 lub (0049) 357532610

www.iba-fuerst-pueckler-land.de

Kaltwasser - park rozrywki

park rozrywki dla dzieci w wieku do lat 12 lat, oferuje gry i zabawy na ok. 6.000 m2. W każdy weekend dodatkowe atrakcje.
Godziny otwarcia: od Wielkanocy do 31 października codziennie od godz. 10.00 do godz. 18.00 (bezpłatne miejsca parkingowe dla autobusów i samochodów osobowych).

W sezonie zimowym Dziecięcy Park Zabaw w Rosenhof jest otwarty tylko w okresie ferii i po uprzednim zgłoszeniu.

Bliższe informacje: Kinderspielpark KaltwasserInh Peter Kuhnt, Am Kulturhaus 6, 02829 Neißeaue, Kaltwasser, tel./fax: (0049) 3582561457

Kleinwelka - park dinozaurów

Wymarzone miejsce na spędzenie czasu z dziećmi.

Park dinozaurów z ponad 200 wykonanymi z plastiku rekonstrukcjami dinozaurów żyjących na świecie w różnych epokach

Godziny otwarcia: od początku kwietnia do końca października: od kwietnia do czerwca oraz we wrześniu i październiku: od godz. 09:00 do godz. 18:00; w lipcu i sierpniu: od godz. 09:00 do godz. 19:00

Bliższe informacje: Saurierpark, Am Saurierpark 1, 02625 Bautzen, Kleinwelka, tel. (0049) 359353036

www.saurierpark.de

Labirynt przygód

Największy labirynt z jedynym w swoim rodzaju labiryntem przygód i zagadek na świecie, z kolejką linową (można zobaczyć cały park z góry) i katapultą. Na Wielkanoc niespodzianki dla dzieci (wielkanocne zajączki chowają w labiryncie słodycze). W ostatnią sobotę września organizowana jest w nim Noc Duchów.

Godziny otwarcia: od 15 marca do 31 października codziennie od 9.00 do 18.00 (od listopada do połowy marca zależnie od pogody i po wcześniejszym ustaleniu).

Bliższe informacje: Labirynt w Kleinwelka, 02625 Bautzen, Kleinwelka, tel. (0049) 3593520575

www.irrgarten-kleinwelka.de

Park Miniatur Kleinwelka

Park położony w kompleksie leśnym o powierzchni 12 000 m². Można tu obejrzeć ponad 600 przeważnie ruchomych miniatur oraz wodotrysków. Organizowane są zabawy dla dzieci, młodzieży i całych rodzin.

Godziny otwarcia: od 15 marca do 31 października – codziennie od godz. 9:00 do 18:00.

Bliższe informacje: Park Miniatur Kleinwelka, 02625 Bautzen, Kleinwelka, tel. (0049) 3593523310

www.miniaturenpark.de

Mużakowska Leśna Kolej Wąskotorowa

Kolejką Leśną dojechać można z Bad Muskau do Dworca Teichstraße w Weißwasser oddalonego o 7 km, następnie dalej do największego parku różaneczników i azalii do odległego o 4 km Kromlau.

Bliższe informacje: Gesellschaft zur Betreibung der Waldeisenbahn mbH Weißwasser, Jahnstraße 53 (Haus A), 02943 Weißwasser; tel. (0049) 3576207472, fax: (0049) 3576207473

www.waldeisenbahn.de